SEO performance can be evaluated using metrics such as organic traffic, keyword visibility, search impressions, clicks, and customer enquiries where tracking is available. Tools such as Google Search Console and Google Analytics can provide useful insights into website performance. The most relevant metrics depend on your business goals and the tracking tools available for your website.